出版一本译著需要哪些流程

by 知实学术

出版的著作中，除了常见的专著、编著外，还有译著。译著出版也有必经的流程，是否与其他著作一样?随着知实学术网一起来看下出版一本译著需要哪些流程?

　　第一步：出版一本译著，要先解决版权问题，版权没有拿到手，是无法办理出版事宜的。关于译著的版权，可以作者与原作者沟通授权，也可以通过出版社来拿到版权授权。

　　第二步：确定出版方式和出版社。出版译著可能自费出版，也可能公费出版，不同的出版方式，出版要求和流程上有差异。另外，每家出版社都有收稿范围，作者要根据出版译著的实际需求，确定目标出版社。办理自费出版时，作者不仅要知道与出版公司合作，还应了解下书籍出版费用标准规定，二者其一没有做好，非常容易影响到译著出版。

　　第三步：根据出版社出版要求来调整译著体例，准备材料清单。自费出版时，部分内容可由出版公司操作，要比作者更专业，花费的时间相对也更短。

• 出版,译著,流程