通常是把外国的优秀、经典作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。

2019年5月习主席在亚洲文明对话大会开幕式上指出“中国愿同有关国家一道，实施亚洲经典著作互译计划”。我方积极响应，与SpringerLink、WILEY、ELSEVIER、Karger及诺贝尔奖学术指定出版公司—World Scientific达成长期战略合作伙伴，努力打造“五个一百经典互译工程”。竭诚把中国优秀的学术文化出版作品推向世界，把世界经典的前沿科研出版成果引进中国，建设交流互鉴高端平台，在世界文化舞台上展示中华文化和传播文明新风，切实做好“讲好中国故事，传播好中国声音”，为世界文化的繁荣和人类文明的进步贡献力量！